I like chocolate. = Mám rád čokoládu.

Chocolate likes me. = Čokoláda má ráda mě.

Adding the -ing ending can cause the doubling of the consonant before, the rule is simple:

If the serie of a vowel and a consonant stand before the ending, the consonant doubles.

Otherwise the first vowel would became „mixed“ with the second one, creating a diphtong.

Přidání koncovky -ing může způsobit zdvojení souhlásky před koncovkou, je na to jednoduché pravidlo:

Pokud je před koncovkou série souhláska – samohláska, samohláska se zdvojí.

Jinak by se nám první samohláska mohla „smíchat“ s druhou a vytvořit dvouhlásku.

Regular: past form of the verb – walk = walked, smile = smiled.

Irregular: past participum of the verb – see = saw, grow = grew etc.

Pravidelná slovesa (např. walk, smile): minulý tvar slovesa (např. walked, smiled).

Nepravidelná slovesa (např. see, grow): minulé participum slovesa (např. saw, grew).

Used in: Event in an unspecified time before now with present effects.

Využíváme ho k vyjádření událostí, které se staly v nespecifikované době v minulosti a mají vliv na přítomnost.

Experience:

• I have visited Rome.
• He has never worked on such a project.

Zkušenosti:

• Navštívil jsem Řím.
• Na takovém projektu nikdy nepracoval.

Change over time:

• He has grown over the past year.
• My English has improved since I started reading.

Skutečnosti, které se během času změnily:

• Za poslední rok vyrostl.
• Od té doby, co jsem začal číst, se moje angličtina zlepšila.

Accomplishments, achievements:

• He has graduated.
• I have learned how to climb.

Dosažené úspěchy.

• Vystudoval školu.
• Naučil jsem se lézt.

Unfinished action / process you are expecting:

• I haven’t mastered Japanese yet, but I am getting better.
• He has not finished the book yet, but he is writing every day.

Nedokončené činnosti a procesy, jejichž dosažení očekáváme:

• Ještě neumím plynně japonsky, ale zlepšuji se.
• Ještě nedokončil svou knihu, ale každý den píše.

Repeated actions in past:

• I have read the Alchemist four times.
• He has already run the marathon twice.

Činnosti, které se v minulosti opakovaly:

• Četl jsem Alchymistu čtyřikrát.
• Už dvakrát běžel maraton.

Regular verbs – -ed

Pravidelná slovesa – koncovka -ed

Main irregular verbs – to be, to do

Nejběžnější nepravidelná slovesa – být, dělat

Completed action with a specific date:

• I read an interesting book last month.
• He sang a song at the party.

Dokončené činnosti, které jsou konkrétně časově vymezené:

• Minulý měsíc jsem přečetl zajímavou knihu.
• Na té párty zazpíval píseň.

Series of completed actions:

• I finished my work, I walked to the park and read a book.
• He came home, greated everyone and talked about his day.

Řadu dokončených událostí:

• Dokončil jsem svou práci, šel jsem do parku a přečetl si knihu.
• Přišel domů, se všemi se přivítal a mluvil o svém dni.

Action in past with duration:

• I lived in Australia for a year.
• She learned French for four years.

Činnosti v minulosti spolu s dobou trvání:

• Rok jsem žila v Austrálii.
• Čtyři roky se učila francouzsky.

Facts and habits from the past:

• He played guitar when he was little.
• She was shy.

Fakta a zvyky z minulosti:

• Hrál na kytaru, když byl malý.
• Byla stydlivá.

Interrupted action in the past, framing:

• I was working, when he called.
• We were walking down the street when we met him.

Přerušenou rámcovou činnost v minulosti:

• Pracovala jsem, když zavolal.
• Šli jsme po ulici, když jsme ho potkali.

Action in progress at a certain time in the past:

• This time yesterday I was just eating breakfast.
• At 6 o’clock we were finishing the interview.

Probíhající činnosti v určitém bodě v minulosti:

• Včera v tuto dobu jsem zrovna jedl snídani.
• V šest hodin jsme dokončovali interview.

Parallel actions:

• I was working while he was making dinner.
• Tom was texting while he was talking to me, so he couldn’t pay attention.

Činnosti probíhající současně:

• Pracovala jsem, zatímco on připravoval večeři.
• Tom psal zprávy, zatímco se mnou mluvil, takže nemohl dávat pozor.

Description of atmosphere, framing:

• It was great, people were laughing and dancing, and the band was rocking.
• The sun was shining and the birds were singing, just a beautiful day.

Popis rámcové atmosféry:

• Bylo to skvělé, lidé se smáli a tancovali, a kapela skvěle hrála.
• Slunce svítilo a ptáci zpívali, prostě krásný den.

Expressing irritation:

• She was alway dumbing it down in front of him, it’s annoying.
• He was always complaining about something.

Vyjádření věcí, které nás štvou:

• Vždycky před ním věci přehnaně zjednodušovala, je to k vzteku.
• Vždycky si na něco stěžoval.

Regular verbs: past form of the verb = walk – walked, smile = smiled etc.

Pravidelná slovesa (např. walk): minulý tvar slovesa (walked).

Irregular verbs: past participle of the verb = see – saw, grow – grew etc.

Nepravidelná slovesa (např. see): minulé participum slovesa (saw).

I had, he had etc. can be shortened to I’d, he’d etc.

Do not mistake with would shortening:

I’d arrived = I had arrived x I’d tell you = I would tell you.

I had, he had atd. může být zkráceno na I’d, he’d apod.

Musíme si dát ale pozor, abychom si ho nepletli se zkrácením slova would.

Add not to the had auxiliary.

I had not seen her. Also can be shortened to I hadn’t seen her.

K pomocnému slovesu přidáme not.

I had not seen her = Neviděl jsem ji.

The subject and the had auxiliary switch places:

You had seen her. – Had you seen her?

U otázek se had postaví na začátek věty a vymění si místo se subjektem.

Had you seen her? = Viděl jsi ji?

When I arrived, he had already left.

He left (at 5 pm), I arrived (at 6 pm).

In comparison, a sentence When I arrived, he left would mean that the person left after (or at the same time) the subject in sentence (I) arrived, which means they both possibly met.

Události, ke kterým došlo ještě před jinou událostí.

When I arrived, he had already left. – Když jsem přišel, on už byl pryč.

Pro srovnání – věta When I arrived, he left = Odešel, když jsem přišel by znamenala, že dotyčný odešel poté, co přišel subjekt ve větě (já), nebo odešel ve stejnou chvíli, kdy subjekt přišel. To znamená, že se mohli setkat.

When:

• When I came home the grocery had been already delivered.
• The team had already scored a goal when I started watching the match.

Když:

• Když jsem přišel domů, potraviny už byly doručeny.
• Když jsem se začal dívat na zápas, tým už dal gól.

That, who, which…:

• The book which/that I had borrowed became a bestseller.
• I knew (that) something bad had happened.

Kdo, který, že…:

• Ta kniha, kterou jsem si půjčil, se stala bestsellerem.
• Věděla jsem, že se stalo něco zlého.

As soon as, after:

• He started making dinner as soon as everyone had got home.
• I watched a movie after I finished my homework.

Jakmile; poté, co:

• Jakmile všichni přišli domů, začal připravovat večeři.
• Poté, co jsem dodělal úkoly, jsem se díval na film.

To be + present form of the verb (go, make, tell etc.)

To be + přítomný tvar slovesa (go, make, tell, atd.)

The negative form (I will not + present form of the verb) can be shortened to I won’t.

Záporná forma (I will not + tvar slovesa v přítomném čase) může být zkrácena na I won’t.

Voluntary actions, intentions:

• I will make him a cake.
• He will take me home.

Dobrovolné činnosti, úmysly:

• Upeču mu dort.
• Odveze mě domů.

Promises:

• I will call you when I get home.
• I will feed your cat.

Sliby:

• Zavolám ti, až se dostanu domů.
• Nakrmím ti kočku.

Predictions:

• This will be an interesting year.
• Kids will love this icecream.

Předpovědi:

• Tento rok bude zajímavý.
• Děti budou tuhle zmrzlinu milovat.

Not used in general indicative time sentences = together with time expressions – when, while, before, after, as soon as, by the time…

• I will call him after I finish this.
• When you arrive tomorrow, will you call me?

Nevyužíváme ho u obecných časových vět = využíváme ho společně s vyjádřením času – kdy, zatímco, předtím, potom, sotva, v době, kdy…

• Zavolám mu poté, co tohle dokončím.
• Až zítra přijedeš, zavoláš mi?

Used in specific indicative time sentences = specifying time or date:

• He will arrive tomorrow.
• I will write it in the evening.

Využíváme ho u specifických časových vět = když uvádíme konkrétní čas nebo datum:

• Zítra přijede.
• Napíšu to večer.

Used in time questions:

• When will you arrive?

Využíváme ho u otázek na časový údaj:

• Kdy přijedeš?

To be + verb in -ing form (going, making, telling, etc.)

To be + sloveso v průběhovém tvaru (koncovka -ing – going, making, telling, atd.)

To be going to be + verb in -ing form (going, making, telling, etc.)

To be going to be + sloveso v průběhovém tvaru (koncovka -ing – going, making, telling, atd.)

Voluntary action in a moment in the future:

• I will be traveling this summer.
• I am going to be relaxing this weekend.

Dobrovolnou činnost probíhající v budoucnosti:

• Tohle léto budu cestovat.
• Tento víkend budu odpočívat.

Interrupted action in the future:

• I am going to be working when you get there.
• He will be waiting when she arrives.

Přerušenou činnost v budoucnosti:

• Až se tam dostaneš, budu pracovat.
• Až přijede, bude čekat.

Specific time in the future:

• Tommorow at 8 am, I will be sitting at the airport.
• Today at noon, this show will be airing.

Činnost odehrávající se ve specifický čas v budoucnosti:

• Zítra v 8 hodin ráno budu sedět na letišti.
• Tenhle pořad poběží dnes v poledne.

Parallel actions:

• Tonight we will be talking, eating, and having a good time.
• I will be writing and he will be helping.

Činnosti probíhající současně:

• Dnes večer si budeme povídat, budeme jíst a budeme se bavit.
• Budu psát a on mi bude pomáhat.

Atmosphere in the future:

• When we go to that concert, everybody is going to be excited.
• At the dinner, they will all be talking about it.

Atmosféra v budoucnosti:

• Až půjdeme na ten koncert, všichni budou natěšení.
• Při večeři o tom budou všichni mluvit.

• Regular: past form of the verb – walk = walked, smile = smiled etc.
• Irregular: past participle of the verb – see = saw, grow = grew etct.

• Pravidelná slovesa (např. walk, smile): minulý tvar daného slovesa (walked, smiled).
• Nepravidelná slovesa (např. see, grow): minulé participum daného slovesa (saw, grew).

Completed actions before a moment in the future:

• In a few months, I will have perfected my english.
• In 2030 I will have expanded my company.

Činnosti, které budou dokončeny do určitého okamžiku v budoucnosti:

• Za dalších pár měsíců se zdokonalím v angličtině.
• V roce 2030 už určitě bude moje společnost větší.

Duration before a moment in the future:

• I will have lived in Australia for a year before I leave.
• She will have studied English for two months next week.

Činnosti trvající do určitého momentu v budoucnosti:

• Budu v Austrálii žít rok, než odletím.
• Příští týden už to budou dva měsíce, co se učí anglicky.

Time clauses – not used in specific time clauses:

• I will visit my friend when I have finished/I finish my work.
• They will play a game when they have cleaned their room.

Nevyužíváme ho u specifických časových vět:

• Navštívím svého kamaráda, až dokončím svou práci.
• Až si uklidí pokoje, budou hrát hru.